:38:01
Ce que j'ai dû faire pour avoir ce fric...
:38:05
J'ai dû brader 4 onces de Colombie pure...
:38:08
...à 15 dollars l'once.
:38:11
C'est dégoûtant!
:38:13
Un camé, du côté de Pico, doit me prendre
pour le père NoëI, je vous jure!
:38:21
- Aucune confiance en moi?
- Mais ça, c'est les affaires.
:38:28
15 dollars l'once,
une "herbe"merveilleuse...
:38:31
On a les lèvres collées par la résine.
:38:37
Vous en vendez depuis quand?
:38:39
J'en vends? Vous manquez pas d'air!
:38:44
J'en vends pas.
:38:46
Si c'était vrai, je serais pas raide.
:38:49
On croirait que je m'attaque...
:38:52
...aux mômes de 12 ans à l'école.
:38:55
Je fais ça pour payer ma psychiatre.
:38:59
Tout s'explique.
:39:02
J'ai eu une séance avec elle aujourd'hui.
:39:07
Je lui ai tout dit sur vous.
:39:18
- Vous voulez savoir ce que j'ai dit?
- Pas spécialement.
:39:28
Que vous êtes mignon.
:39:32
Je suis mignon?
:39:38
Je l'ai!
:39:40
O.K., c'est tout pour moi, non?
:39:42
Tout va bien. Je vide les lieux.
:39:46
Minute! Ne bougez pas.
:39:49
Pourquoi?
:39:52
Un boulot pour vous.
:39:54
Je veux pas entrer là-dedans.
:39:57
Je reste ici. Je peux faire le guet.
:39:59
Á en croire Charlie,
c'est ici qu'Escobar se planque.