1:09:03
... d'avoir ainsi pris la fuite.
1:09:07
- J'ai parlé à votre mari.
- Parlé à Ronny?
1:09:13
Si je vous retrouve et vous ramène à lui...
1:09:18
- Ça me vaut une Cadillac.
- Vous ne ferez pas ça.
1:09:22
Une bagnole, c'est utile.
1:09:31
Hier, j'ai senti en vous
une profonde compassion.
1:09:35
J'ai eu un sentiment profond de...
1:09:40
Si vous ne m'aidez pas,
je n'ai personne vers qui me tourner.
1:09:46
Je n'ai plus assez de whisky
pour nous deux.
1:09:51
J'en ai plus besoin que vous.
1:09:56
- Vous avez tué Mme Whiting?
- Non.
1:10:00
Mon mari est un être très violent.
1:10:04
Quand il a appris ma liaison
avec Whiting...
1:10:09
J'ai eu très peur de sa réaction.
1:10:13
J'avais ce revolver...
1:10:15
Je l'ai donné à Whiting...
1:10:18
C'est l'arme du chantage d'Escobar.
1:10:21
Selon lui,
mon revolver a tué Mme Whiting.
1:10:27
Si je ne payais pas,
il le porterait à la police.
1:10:36
Allons voir Whiting.
1:10:39
Je ne sais pas où il est.
1:10:41
Écoutez...
Un de ces jours, un inspecteur...
1:10:45
...s'apercevra qu'il ne s'agit pas
que d'un cambriolage.
1:10:49
Dès lors, ils vont chercher Whiting.
1:10:52
Si on l'accuse d'avoir tué sa femme...
1:10:54
... on vous épinglera comme complice.