1:11:02
Il y a une maison
où nous nous retrouvions.
1:11:05
Bien. Allons-y.
1:11:09
Ça n'a pas été la joie, ces derniers temps.
1:11:12
Ça aurait pu aller mieux...
1:11:15
...mais ce n'est pas une raison
pour tout laisser tomber.
1:11:21
J'ai une chose à dire.
1:11:24
Cette ville ne change pas.
Ce sont les noms qui changent.
1:11:27
Si tu veux changer de manager,
je ne t'en empêcherai pas.
1:11:32
C'est pas mon genre, alors vas-y.
1:11:38
Mais Walter ne viendrait pas ici sans moi.
1:11:42
Nous verrons.
1:12:02
Oh, mon Dieu!
1:12:11
C'est Ronny qui l'a tué.
1:12:15
Ici Margo Sperling, M. Wells est là?
1:12:22
S'il téléphone, priez-le de m'appeler.
C'est important.
1:12:26
Margo. D'accord, merci beaucoup.
1:12:50
Où est Ira? J'ai à lui parler.
1:12:52
Est-ce que je sais où il est?
1:12:55
II y a eu une chose bizarre.
1:12:57
J'allais donner sa pâtée à Winston...
1:12:59
J'ai eu du mal à le ramener
à son horaire habituel...