5:09:02
- Eu lhe devo uma.
- Quando precisar.
5:09:12
É uma que eu lhe devo.
5:09:19
Estamos quites.
5:09:32
É linda.
5:09:34
É uma máquina perfeita!
5:09:39
Nascida para dançar
entre as estrelas.
5:09:41
Meu problema é ir
de encontro a elas.
5:09:45
Por que se alistou,
Starbuck?
5:09:48
Alguém tem de fazer isto.
5:09:51
Apollo lhe obrigou?
5:09:53
Sim, você tem mesmo...
5:09:56
um jeito de ir
direto ao ponto.
5:09:59
Nunca tira essa fumaça
da sua boca?
5:10:12
Eu pensei em coisas
maravilhosas para dizer.
5:10:16
Como esta é sua
última noite aqui...
5:10:18
e que talvez não veja outra
tão linda quanto esta...
5:10:23
ou outra moça tão bonita
como eu, nunca mais.
5:10:27
Bem, seu discurso é melhor
do que o meu.
5:10:31
Posso emprestá-lo para
uma ocasião futura?
5:10:40
Podemos não perder tempo
na plataforma de lançamento?
5:10:45
Você tem outro lugar
mais privado?
5:10:49
Não existe nenhum lugar privado
na frota inteira.
5:10:55
- O que tem ali?
- É o tubo de lançamento
5:10:58
Não vai querer ir lá
É escuro e frio...