:25:00
giver os et forspring frem for
alle andre koncerner i verden.
:25:04
Hvis vi kontroller deres jord,
gor vi dem tiI forpagtere.
:25:07
- Bill... vi fylder deres maver.
- Jeg ma sige, atjeg er enig med Paul.
:25:11
Jeg kommer straks tilbage.
:25:17
Marion dode i sin sovn i nat-et hjerteslag.
:25:19
- Det gor mig ondt.
- Jeg ma ga. Vi tales ved senere, Bill.
:25:24
- Paul, hvad med morgenmad i morgen?
- Gerne.
:25:30
- Er de flyttet ind i lejligheden endnu?
- I dag.
:25:35
Vinteren er kommet.
:25:37
Damiens far er ham dér helt tilbage.
:25:39
Min far spillede ogsa pa dét hold.
Det dér er ham.
:25:42
Han var i forsvaret,
men Robert Thorn var kaptajn.
:25:45
Allerede dengang var det ham, der bestemte.
:25:48
- Din tur, Damien.
- Hej, Teddy.
:25:51
Tal aldrig om min far igen. Forstaet?
:25:55
Ka' du ikke ta' en spog?
:25:57
Joh.
:26:02
- Hvad var alt det dér?
- Din faetter tror vist, han er noget.
:26:07
Min gamle siger, at Thorn-folk
laver deres egne hatte, fordi
:26:09
man ikke kan kobe nogen, der er
store nok tiI deres store hoveder.
:26:18
Dét viI du komme tiI at fortryde, Thorn.
:26:21
"Matematik, godt. Videnskab, meget godt.
Militaer historie, nogenlunde.
:26:25
- "Plads tiI forbedring."
- Ja, Sergent.
:26:28
Legemsovelser er fint.
Jeg horer, du er en god fodboldspiller.
:26:32
Vaer stolt af dine resultater.
Stolthed er OK, hvis den er berettiget.
:26:36
Ja, Sergent.
:26:39
Jeg er her for at undervise dig,
men jeg er her ogsa for at hjaelpe dig.
:26:42
Kom tiI mig, hvis du har problemer.
:26:44
Ikke vaere bange. Dag eller nat.
Rad om alt. Forstar du det?
:26:50
- Hvad De end siger, Sergent.
- Vi viI laere hinanden at kende.
:26:54
Jeg ser, at du er foraeldrelos.
:26:57
Det er noget, vi har tiI faelles.
:26:59
Send Foster ind.