:30:00
- Bien...
- Je sais, pas de journalistes...
:30:03
- Je vais à l'aéroport.
- Deux minutes.
:30:05
- Bon...
- S'il vous plaît?
:30:06
- Je ne peux pas rater l'avion. Si...
- Je vais à l'aéroport avec vous.
:30:12
Très bien, montez.
:30:26
Très bien, Mlle Hart. Notre temps
est compté, que voulez-vous savoir?
:30:30
Aviez-vous rencontré
l'archéologue Carl Bugenhagen?
:30:34
- J'ai entendu parler de lui.
- C'était aussi un exorciste. Vous le saviez?
:30:38
Non.
:30:39
On vient de retrouver son squelette dans
votre fouille de Hazor, à côté du mur d'Yigaël.
:30:44
Sept ans après sa disparition.
:30:47
Une supposition de journaliste.
Il n'est pas prouvé que ce soit Bugenhagen.
:30:52
Oh, si! J'en reviens juste.
:30:55
Votre frère l'avait rencontré.
Le saviez-vous?
:30:58
D'où tenez-vous cette information?
:31:00
Un photographe avec qui je travaillais
y était avec votre frère. Il y est mort.
:31:05
- Il a été décapité.
- Murray, arrêtez la voiture.
:31:09
Votre frère est allé voir Bugenhagen.
Juste après, Bugenhagen disparaissait.
:31:13
- Sortez.
- Pourquoi est-il allé le voir?
:31:16
Ne me forcez pas à vous éjecter.
:31:18
Vous devez m'écouter.
J'y travaille depuis des années.
:31:21
J'ai rassemblé toutes les pièces.
:31:24
Je ne croyais pas
aux prophéties de la Bible avant.
:31:27
Mais...
Vous êtes en grand danger.
:31:29
- N'essayez plus de me contacter.
- Remettez-vous-en au Christ.
:31:33
Lui seul peut vous protéger.
:31:36
S'il vous plaît. Vous devez m'écouter.
:31:38
Je vous en prie, vous devez m'écouter.
:31:41
Bugenhagen avait prévenu votre frère.
:31:44
Oh, mon Dieu...
:31:49
Et la semaine dernière,
on a finalement dégagé le mur d'Yigaël.
:31:53
- Qui est-ce?
- Une personne très mystérieuse.
:31:56
On n'est pas sûr. C'était un moine exorciste.
Il a vécu autour du 13ème siècle.