:39:00
Boldog születésnapot, kedves Mark,
:39:04
Boldog születésnapot!
:39:11
- Kívánj valamit és fújd el a gyertyákat!
- Rajta, Mark! Fújd el õket!
:39:15
Az összeset, Mark!
:39:20
Várj, Mark!
:39:23
Vágd fel a tortát!
:39:26
- Kívánj valamit!
- Már megtette!
:39:29
Na vége a tónak!
:39:36
Paul, igazán örvendek,
hogy úgy döntöttél,
:39:39
egyelõre félreteszed
a földvásárlási terveket.
:39:42
Hát... Iehet, hogy ez szolgálja
a legjobban a cég érdekeit, Bill.
:39:45
De még mindig nem értem,
miért ellenezted.
:39:48
Igaz, ilyet még senki sem csinált,
de attól még nem törvény ellenes.
:39:51
Nem.
:39:53
De vajon etikailag elfogadható?
:39:59
- Itt van!
- Köszönöm.
:40:02
- Ragadj egy villát, drágám.
- Jó.
:40:04
Köszönöm.
:40:13
- Mi a helyzet az akadémián, Damien?
- Minden rendben, Buher úr.
:40:17
És Neff õrmester?
:40:19
- Ismeri?
- Érdeklõdtem felõle.
:40:22
Figyelemmel követem
az elõrehaladásodat, Damien.
:40:25
Tudod, hogy pontosan mi a munkám
a Thorn Mûveknél?
:40:28
- Nem igazán, uram.
- Nos, tudnod kellene.
:40:30
Mindent tudnod kell a Thorn Mûvekrõl,
hiszen egy napon a tied lesz.
:40:35
Meg a Marké.
:40:37
Meg a Marké. Természetesen.
:40:39
Nincs kedved meglátogatni az üzemet
a közeljövõben?
:40:43
- Elhozhatom néhány barátomat?
- Hát persze.
:40:46
Egy kis csendet kérnék!
:40:49
Figyelem!
:40:51
Mielõtt Mark kibontaná ajándékait,
egy meglepetést tartogatok,
:40:55
úgyhogy mindenki jöjjön velem!