:21:01
Bom. Mas sabe que isso näo lhe dá
privilégios. Somos todos iguais.
:21:08
O seu?
:21:09
Damien Thorn, meu Sargento.
:21:13
- Näo säo parecidos.
- Primos, meu Sargento.
:21:17
Muito bem. Mas sabe,
o mesmo se aplica a si.
:21:22
O seu nome?
:21:41
EDIFÍCIO THORN
FUNDADO EM 1889
:21:52
- Bom dia, Bill.
- Bem. Richard.
:21:55
A propósito, queria falar consigo.
:22:00
Sou o primeiro a admitir que é
difícil lidar com o Paul,
:22:03
mas levámos anos a encontrar
alguém com as habilitaçöes dele.
:22:06
Näo questiono isso. Säo...
:22:09
Os modos dele.
:22:12
Até consigo suportar os modos dele.
Já lidei com todo o tipo de pessoas.
:22:16
Näo. Näo gosto do que ele propöe.
Isso melindra-me.
:22:21
E näo pretendo esconder o que sinto.
:22:23
Preocupa-lhe que nos possa dar
dissabores com o Dept. Da Justiça?
:22:27
Ele trata de coisas muito emotivas.
:22:31
Bill... vamos ouvi-lo.
Aquilo que lhe peço é
:22:35
que expresse as suas objecçöes
com mais delicadeza do que é habitual.
:22:47
Jennie. A Menina Marion está vestida?
:22:49
Ainda näo acordou, Sra. Thorn.
Bati, mas ninguém respondeu.
:22:53
Obrigada.
:22:59
Tia Marion?