:23:00
Vai perder o aviäo.
:23:19
Paul, diz que devemos desistir da
nossa liderança em electrónica.
:23:24
Está errado. O meu relatório diz
que o interesse da Thorn Industries
:23:28
é a energia e electrónica.
:23:30
Por causa dessa tendência,
ignoramos o que se passa nesta fábrica.
:23:35
Ignoramos a nosso risco. Os lucros
futuros, além da energia, jazem na fome.
:23:40
O quê? Só vindo de si, Paul.
É insensível e...
:23:44
É verdade. Insensível näo, realista.
:23:47
Pasarian, para aqui.
:23:51
Estas soluçöes têm aplicaçäo?
:23:53
Näo, ainda näo. Cada depósito tem
um fertilizante e pesticida diferente.
:23:57
A aplicaçäo acontece quando
os colocarmos nas colheitas experimentais.
:24:01
Muito bem, continuemos.
:24:04
A cada 8,6 segundos morre
uma pessoa à fome.
:24:07
Sete a cada minuto.
420 por hora. 10,000 por dia!
:24:12
Para alimentar esta gente,
temos de cultivar o oceano.
:24:15
Temos de desenvolver novas espécies
de cereais resistentes e produtivos.
:24:19
Os países do petróleo näo hesitaram
apertar-nos a veiajugular.
:24:22
E, que tem a comida de diferente?
:24:25
Temos uma faca à garganta,
näo podemos mexer-nos.
:24:28
Porquê chamar isto imoral?
:24:30
É duro e desumano...
e, na minha opiniäo, ilegal.
:24:33
Que tem de desumano alimentar pessoas?
:24:36
- Telefone, Sr. Thorn.
- Estou ocupado.
:24:38
É uma emergência.
:24:43
Bill quer dizer, se controlarmos a comida,
equivale a escravizar as pessoas.
:24:48
- Ah, clientes.
- Mas quer que compremos terras.
:24:51
A Thorn tem o equipamento e conhecimentos
:24:54
que é facilmente adaptável
ao cultivo extensivo.
:24:57
Isto, com os pesticidas
e fertilizantes que produzimos,