:13:01
...zato nam onda ne bi rekla to si dola, Merion?
:13:05
Posedujem 27% Torn Industrije,
koje mi je ostavio tvoj otac.
:13:10
I imam sva prava da raspolaeme svojim deonicama kako god elim.
:13:14
- Znamo to.
- Zna li takoðe da...
:13:17
...trenutno,
ostavljam sve tebi, Rièarde.
:13:21
Ali ako ne uradi ta traim...
:13:23
Merion, ne preti mi.
Jer, koliko je mene briga...
:13:27
Ne moe da te ne bude briga
za sumu oko 100 miliona dolara!
:13:30
Ne bi trebalo da sam ovde...
:13:32
Vi ste ovde, Dr-e Voren,
jer ste kustos Tornovog MUzeja.
:13:35
A posedujem 27% i njegovih deonica!
:13:38
Merion, reci ta ima.
Ako je neprijatno, da zavrimo s tim.
:13:42
Hoæu da momke vrati iz akademije.
:13:45
Hoæu da ih poalje u odvojene kole.
:13:49
Nije me briga ta eli,
to se tièe deèaka.
:13:52
- Nisu tvoji sinovi, nego nai.
- Nijedan deèak nije va.
:13:57
Treba li da te podsetim
da je Mark rièardov sin od prve ene.
:14:00
- A Dejmijen je sin njegovog brata.
- Hvala ti.
:14:05
- Hvala ti mnogo!
- An...An...molim te.
:14:08
Merion, zbog èega je sve to, doðavola?
:14:10
Skloni Marka od Dejmijena.
Nije im mesto zajedno!
:14:14
- Dejmijen daje jako lo primer, zar ne vidi?
- ta?
:14:18
To je to. to se tièe mene,
razgovor je zavren.
:14:22
- A ja predlaem da...
- Rièerde, ti si slep. Namerno slep!
:14:26
- Zna da je tvoj brat pokuao da ubije Dejmijena.
- Napolje!
:14:29
- Rièarde, isteraj je!
- Zato je pokuao da ga ubije? Reci istinu!
:14:33
- Merion, on je bio bolestan!
- Ne mora to da joj objanjava!
:14:36
Ako ih ne odvoji, sve to imam ostaviæu u dobrotvorne svrhe!
:14:40
Nije me briga ta æe uraditi sa novcem!
:14:42
Rièarde, molim te! Sluaj me!
Zna da je ovo to govorim istina.
:14:46
Moda sam stara, ali nisam luda.
:14:48
Tvoj brat je pokuao da ubije Dejmijena.
:14:50
- Napolje! Hoæe li joj reæi da izaðe?
- Izlazim.
:14:59
ao mi je, Èarlse. Izvinjavam se u njeno ime.
Stara je i nije joj dobro.