:11:00
- Vi borde pratat.
- Förlat, tant Marion.
:11:05
Du har varit för upptagen
med att springa efter din kusin.
:11:08
Lat honom inte släpa runt pa dig.
:11:11
Han släpar inte runt pa mig.
Jag gillar honom.
:11:15
Ge mig en kram.
:11:18
Var försiktig.
:11:21
Ja, tant Marion. Hej da.
:11:27
Vänta lite.
:11:31
Hej da, pappa.
:11:33
Glömde du mig? Är du säker?
:11:36
Lite kakor. Ha en bra vecka.
:11:39
Hej da.
:11:51
- Tant Marion är för mycket.
- Hemsk! Varför bjöd de in henne?
:11:55
Sa att hon kunde höta med
fingret och förstöra var helg.
:11:58
Tur vi inte behövde äta middag
med henne. Vad luktar hon?
:12:02
Lavendel, din dare! Alla tanter
dränker sig i det. Fattar inte varför.
:12:06
- Bara för att hon börjar...
- Ga oss pa nerverna.
:12:10
Murray har rätt. Hurra för tant Marion.
:12:13
Hurra.
:12:15
Murray, ge oss en cigarett.
:12:17
- Ni vet redan svaret.
- Om man inte fragar, vet man inte.
:12:21
- Har ni träffat er nya plutonledare?
- Neff?
:12:23
Neff för "nöff nöff'.
:12:26
De är alla likadana. När du
har träffat en har du träffat alla.
:12:30
Givakt! Mittat. Bröst ut. Mage in.
:12:33
Vet du vad? Du är galen.
:12:35
- Jag har övat.
- Bra.
:12:43
- Grädde, tant Marion?
- Du har fragat det sex ganger.
:12:48
Förlat, jag glömde bort det.
:12:50
Du glömde inte.
Du bryr dig helt enkelt inte.
:12:53
Marion, lat oss inte börja gräla om det igen.
:12:55
- Ingen grädde.
- Ingen grädde.
:12:58
Charles ska visa oss nagra
diabilder efter middagen,