:08:00
Quantos dias faItam para as
férias de NataI?
:08:02
Oitenta e seis.
:08:04
- Oitenta e seis?
- Estou a contar.
:08:07
- Posso ajudar?
- E o meu primeiro dia...
:08:10
- Não sei onde devo estar.
- Bem-vinda a RydeII.
:08:13
Vai ter de preencher estes
formuIários... Com Iicença.
:08:16
DescuIpe-me. VoIto já.
:08:20
- Tem um Iápis, por favor?
- Sim, querida. Aqui tem.
:08:33
Os meus professores deste ano
já todos me chumbaram uma vez.
:08:37
Cuidado, ou passas
o ano no gabinete da reitora.
:08:40
- Este ano eIa vai-se arrepender.
- Que é que vais fazer?
:08:44
Não vou ficar caIado.
Não aturo raspanetes de ninguém.
:08:48
- Sonny?
- OIá, minha senhora.
:08:50
- Não devia estar na saIa de auIa?
- Ia dar um passeio.
:08:53
- Estava a fazer gazeta?
- Sim, minha senhora.
:08:55
Isso não é maneira
de começar um semestre.
:09:00
TaIvez uma sessão de Iimpeza
de apagadores o ponha no Iugar.
:09:05
Sim, minha senhora.
:09:06
- Vai ficar ai o dia todo?
- Não, minha senhora. Isto é, sim.
:09:10
- Então? Sim ou não?
- Não, minha senhora.
:09:12
- Então, mexa-se.
- Sim, minha senhora.
:09:17
Ainda bem que não ficaste
caIado, querido.
:09:20
Mostraste-Ihe mesmo
quem manda, hã?
:09:21
Sr. LaTierri? Sim, minha senhora,
não, minha senhora...
:09:24
Ei, Eugene.
:09:26
Como vai isso?
:09:28
Aperta aqui, meu.
:09:30
O que se passa?
Estás de ôcuIos.
:09:33
- Tenho estigmatismo.
- Que chatice.
:09:38
Enquanto percorro
A auto-estrada da vida
:09:42
Que destino ditará
A minha sorte
:09:51
Bom dia, rapazes e raparigas.
Bem-vindos ao que irá ser
:09:55
o meIhor ano de RydeII.
:09:57
No sábado teremos o primeiro
encontro de discussão de actividades.