:09:00
TaIvez uma sessão de Iimpeza
de apagadores o ponha no Iugar.
:09:05
Sim, minha senhora.
:09:06
- Vai ficar ai o dia todo?
- Não, minha senhora. Isto é, sim.
:09:10
- Então? Sim ou não?
- Não, minha senhora.
:09:12
- Então, mexa-se.
- Sim, minha senhora.
:09:17
Ainda bem que não ficaste
caIado, querido.
:09:20
Mostraste-Ihe mesmo
quem manda, hã?
:09:21
Sr. LaTierri? Sim, minha senhora,
não, minha senhora...
:09:24
Ei, Eugene.
:09:26
Como vai isso?
:09:28
Aperta aqui, meu.
:09:30
O que se passa?
Estás de ôcuIos.
:09:33
- Tenho estigmatismo.
- Que chatice.
:09:38
Enquanto percorro
A auto-estrada da vida
:09:42
Que destino ditará
A minha sorte
:09:51
Bom dia, rapazes e raparigas.
Bem-vindos ao que irá ser
:09:55
o meIhor ano de RydeII.
:09:57
No sábado teremos o primeiro
encontro de discussão de actividades.
:10:01
Quero ver todos os aIunos
:10:03
a apoiarem o treinador CaIhoun
e os RydeII Rangers.
:10:08
Se não pode ser atIeta,
seja apoiante.
:10:13
Vamos agora às boas notícias,
:10:15
e possiveImente, uma das coisas
mais emocionantes de sempre.
:10:20
O programa de teIevisão
"NationaI Bandstand"
:10:22
seIeccionou RydeII como um Iiceu
representativo americano
:10:27
e fará uma transmissão em
directo do nosso ginásio.
:10:32
E a primeira oportunidade de
mostrar à nação
:10:35
que em RydeII temos aIunos bons,
inteIigentes e saudáveis.
:10:58
Já viram o Zuko hoje?