:50:02
Ali está a carrinha!
:50:03
Sim, é ela.
:50:05
Ouve, meu...
:50:06
Quando nós voltarmos para a cidade,
vamos levar a sério a banda, está bem?
:50:09
Certo, meu. Se ensaiarmos todos os dias
podemos vir a ser uma grande banda.
:50:15
Não vamos deixar interferir nada na nossa música.
:50:17
Isso mesmo.
:50:18
Estás a ver o mesmo que eu?
:50:19
Sim...
:50:21
Elas querem boleia, meu!
:50:27
Lá vão eles, Harry.
:50:29
Não os percas de vista.
:50:30
O que será que elas fazem ali?
:50:34
Eu não sei, mas aqui vamos nós para salvá-las.
:50:38
Oh Deus...
:50:39
Uau.
:50:40
Vira-te, Harry.
Eles estão ali.
:50:42
Não os percas de vista, Harry!
:50:47
Sabes conduzir, meu?
:50:50
Sim, porquê?
:50:51
Conduz tu agora, meu.
:50:52
O que é que estás a fazer, meu?
:50:54
Olá, senhoras.
:50:55
Olá.
:50:56
Podem entrar... Entrem!
:50:57
Obrigada.
:50:58
Cuidado com a subida.
:51:01
Eu trato de tudo...
:51:03
Então, como vão?
:51:04
Para onde é que vão?
:51:07
Para qualquer sítio.
:51:08
Tudo bem.
:51:10
Nós também vamos para lá.
:51:12
Vamos.
:51:13
Lá vão eles, Harry!
:51:14
Eu estou a vê-los.
:51:16
Dispara para os pneus!
:51:17
Entendido.
:51:19
Não, a tua não! Usa a minha arma.
:51:31
Meu Deus!
:51:33
Seu idiota, estúpido!
:51:35
Olha, meu idiota!
:51:36
És um estúpido! Completamente estúpido!
:51:39
Chega aqui, Harry!
:51:40
Chega aqui. Dá-me essa arma.
:51:46
Quando eu penso no tempo e dinheiro que
eu perdi no vosso treino,
:51:49
e afinal vocês continuam a ser um bando de idiotas!
:51:51
Vocês são uns fracassados!
:51:52
Metem-me nojo!
:51:54
Tens alguma cosa a dizer?
:51:55
Entrem no carro!
:51:57
Deus, eu nunca mais contratarei
cabeças ocas para o departamento!