:24:42
Et que se passe-t-il à la garenne?
:24:45
Rappelez-vous,
nous vivions dans nos propres terriers:
:24:49
Douillettement, bien au sec et au chaud.
:24:54
- Impossible de continuer comme ça.
- Plus ça va, pire c'est.
:25:00
Où allons-nous?
:25:02
Nous pourrons bientôt tous nous reposer.
:25:05
- Quand ça?
- Nous n'aurions jamais dû partir.
:25:08
- Et si Fiver s'était trompé?
- Retournons donc voir.
:25:12
Revenir sur nos pas? Après ces épreuves?
:25:15
Et risquer la mort pour avoir blessé
le capitaine Holly, des Owsla?
:25:18
- Pas de bêtises, pour l'amour de Frith.
- Il faut atteindre les collines.
:25:23
Revenir en arrière serait...
:25:27
Du danger...
:25:33
D'après moi, tu ne sais pas où tu vas.
:25:36
Ecoutez-moi,
bande de taupes faiseuses d'histoires...
:25:43
On dirait que vous venez de loin.
:25:46
Vous vivez ici?
:25:48
Oui, c'est notre garenne.
:25:52
Nous devons y faire une petite halte.
:25:55
Pourquoi pas? C'est ce que nous pensions.
:25:58
Mais vous n'êtes pas assez nombreux
pour vivre en restant entre vous.