:27:03
Hazel?
:27:08
Viens donc, Fiver.
:27:23
De nouveau cette odeur.
:27:26
On croirait presque l'homme.
:27:34
Ah, c'est vous? Parfait.
Je suis si content de vous voir.
:27:37
Plutôt grande, cette garenne.
:27:40
Certes. Servez-vous donc en flayrah.
:27:44
Les racines sont renouvelées chaque jour.
C'est l'homme qui les y met.
:27:49
L'homme?
:27:52
De nombreux terriers sont vides,
:27:55
choisissez ceux que vous voulez.
:27:59
Où sont tous les autres?
:28:02
Rassasiez-vous.
Nous vous laissons à votre...
:28:08
Où sont-ils tous?
:28:10
Où? Cowslip ne répond jamais
à cette question.
:28:13
Ils ont l'air triste.
:28:16
Comme des arbres en novembre.
:28:19
Je pense quand même
que nous nous trouvons mieux.
:28:22
Crois-tu que l'homme place
cette nourriture là par bonté de cur?
:28:27
Ce n'est pas empoisonné.
:28:30
Cet endroit a quelque chose d'anormal,
de diabolique et de tordu.
:28:36
Comme une sorte de brouillard.
:28:41
Comme si on nous trompait,
et que nous nous perdions.
:28:45
Certains d'entre nous se rassemblent
et suggèrent des histoires.
:28:48
- Voulez-vous en raconter une?
- Hazel peut vous parler de nos aventures.
:28:53
De notre chance de vous avoir rejoints.
:28:55
Il n'y a sûrement pas de mal à ça.