All That Jazz
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
3,5 miliona dolara! Oprostite.
1:13:05
Možeš li verovati? 3,5 miliona dolara.
Taj film æe srušiti sve rekorde.

1:13:10
Baš sve rekorde.
1:13:14
Pogledaj te recenzije.
Vidiš? Joe, uspeli smo.

1:13:19
Gde su one loše?
1:13:21
Nema loših.
1:13:23
Josh...
1:13:25
U nekima je bilo malo pametovanja.
Ostavio sam ih u kancelariji.

1:13:29
Uèini mi uslugu - nemoj mi ih pokazati.
1:13:32
Nikada. A televizijski osvrti?
1:13:35
Mislim da je Leslie Perry s nama.
Na projekciji mi je rekla da joj se sviða.

1:13:40
Nakon velikog uspeha filma
"50 lepotica, 50",

1:13:45
s kojim je Gideon osvojio brojne nagrade,
1:13:47
rado bismo i za njegov
novi film "Komièar",

1:13:51
s Davisom Newmanom u glavnoj ulozi,
rekli da je dobar.

1:13:54
O, Bože, evo ga.
1:13:59
Joey, iskljuèi to, molim te.
1:14:01
...èini svoju tipiènu grešku, previše se
trudi da udovolji publici i bude zabavan.

1:14:06
- Josh, nemoj. Hoæu to da èujem.
- Ludorije ponekad oslabljuju...

1:14:10
- Šta ona zna?
- Nikad nije napisala pozitivnu recenziju.

1:14:13
Uopšte nije kvalifikovana
da bude kritièarka.

1:14:17
- Nema pojma o filmu.
- lli o bilo èemu drugom.

1:14:20
Ni ne osvræe se na film. Samo pametuje.
1:14:24
...u kojem propali komièar,
kojeg besprekorno igra Davis Newman,

1:14:28
monologom pokazuje svoj izgubljeni dar,
1:14:31
samo tamo gde mu je reditelj Gideon
dao punu slobodu.

1:14:35
Uzdižuæi se iznad proseènog scenarija,
glumac kreira klasiènu komediju...

1:14:40
Garantujem ti da æe film, samo
u Americi doneti najmanje 30 miliona.

1:14:44
- Bolje mi donesite nešto.
- Šta?

1:14:48
U neprilici sam.
1:14:50
...prerano režuæi zavšetke scena,
1:14:54
na zaprepašæenje vaše kritièarke
koja je od toga dobila tešku glavobolju.

1:14:58
Od èetiri moguæa balona,
filmu "Komièar" dajem pola balona.


prev.
next.