:03:03
U redu, kapetane.
:03:25
"Dragi sine,
:03:26
Bojim se da se ti i tvoja majka
:03:29
brinete to vam se nisam javljao
u poslednjih nekoliko nedelja,
:03:32
ali sam u vrlo tekoj situaciji.
:03:36
Zvanièno sam optuen za ubistvo
:03:38
od strane vojske.
:03:46
rtve su
èetiri vijetnamska korumpirana agenta.
:03:50
Mesecima smo ih otkrivali
:03:51
i sakupljali dokaze.
:03:55
Kada smo dobili konaèan dokaz,
:03:57
ponaali smo se kao vojnici.
:04:00
Optube su neosnovane.
:04:03
Oni su ustvari,
:04:04
èak i u okolnostima
ovog rata,
:04:06
potpuno bezvezne.
:04:19
Tokom rata
ima mnogo trenutaka
:04:21
za saoseæanje
i nena delovanja.
:04:23
Ima puno trenutaka
za nemilosrdno ponaanje
:04:26
kao to se èesto
kae da je nemilosrdno...
:04:28
ali je to u mnogo
situacija jedino jasno...
:04:32
jasno se vidi,
to treba da se uradi
:04:34
i to se i uradi
direktno, brzo i budno.
:04:39
Gledajuæi na to.
:04:43
Verujem da æe izabrati ono
to æe reæi svojoj majci,
:04:45
u vezi ovoga to bude proèitao
u ovom pismu.
:04:47
to se tièe optubi
protiv mene,
:04:49
uopte me ne zabrinjavaju.
:04:51
Ja sam iznad njihovog oholog,
lanog morala,
:04:54
zato sam takoðe iznad toga
da budem zabrinut.
:04:57
U potpunosti verujem u tebe.
:04:59
Tvoj voljeni otac.