:30:02
Vi surfer meget herude, Lance.
Jeg vil have operationen overstået -
:30:05
- og flyve ned til Vung Dao.
Har du fået surfet hernede?
:30:13
... takket være Kristus,
Vor Herre, skaberen af alt godt.
:30:17
Takket være ham og Helligånden...
:30:20
... er al ære og værdighed din,
almægtige Fader.
:30:23
Lad os alle bede til Faderen med
de ord, Vor Frelser har os givet.
:30:27
Vor Fader, du, som er i Himlen!
Helliget vorde dit navn.
:30:32
Komme dit rige, ske din vilje
på Jorden som også i Himlen.
:30:56
Kilgore havde haft en helt fin dag.
De fik fløjet T-bones og øl ind -
:31:01
- og forvandlede landingszonen
til en strandfest.
:31:05
Jo mere de prøvede at efterligne det
derhjemme, desto mere hjemve fik de.
:31:11
Rød, men ikke kold!
:31:19
Han var vel egentlig ikke
nogen dårlig officer.
:31:23
Han elskede sine drenge,
og man f ølte sig tryg.
:31:26
Han var en af dem,
der har et sælsomt lys omkring sig.
:31:30
Han ville ikke få
så meget som en skramme.
:31:33
Hvad skete der med Deres mission?
Har Nha Trang glemt Dem?
:31:47
Der er to indsejlinger til floden.
:31:51
Her og her.
Det er et ret bredt delta -
:31:55
- men det er de eneste to steder,
jeg er helt sikker på.
:31:59
- Den by dér er ret farlig, Willard.
- Hvordan det?