1:47:01
Mislijo, da ste...
1:47:03
ga prili pospraviti.
1:47:06
Upam, da to ni res.
1:47:08
Pospraviti koga?
1:47:11
Njega!
1:47:13
Polkovnika Kurtza.
1:47:15
To so vse njegovi
otroci, èlovek,
1:47:17
Kolikor daleè lahko vidi.
1:47:19
Hudièa, èlovek, tam zunaj
smo vsi njegovi otroci.
1:47:23
Ali bi lahko govorili
s polkovnikom Kurtz?
1:47:26
Hej, èlovek,
1:47:27
ne more govoriti
s polkovnikom.
1:47:30
Poslua ga.
1:47:33
Uh...èlovek je
raziril moje obzorje.
1:47:36
On je pesniki bojevnik
v klasiènem smislu.
1:47:40
Mislim, vèasih
mu bo rekel ivjo.
1:47:43
Samo mimo tebe
bo el.
1:47:45
Niti opazil
te ne bo.
1:47:46
Potem pa te bo
nenadoma zagrabil,
1:47:48
vrgel v kot in rekel
1:47:50
"ali ve, da je beseda if /èe/
srednja beseda v life /ivljenje/?
1:47:54
Èe lahko zaupa sebi,
ko vsi dvomijo vate -"
1:47:57
Ne morem -
Sem majhen èlovek.
1:47:59
On je velik èlovek.
1:48:01
Moral bi biti
par raztrganih kleè,
1:48:04
ki beijo po dnu
tihih morij.
1:48:06
Ostani s èolnom.
1:48:08
Ne pojdite brez
mene, v redu?
1:48:11
Rad bi dobil sliko.
1:48:15
Lahko je grozen
1:48:17
in lahko je zloben
1:48:18
in lahko ima prav.
1:48:20
Bojuje vojno.
1:48:23
Je velik èlovek.
1:48:27
Mislim...
1:48:31
elim si, da bi imel besede.
1:48:33
elim si, da bi imel besede.
1:48:35
Lahko bi ti povedal nekaj
1:48:37
kot nekega dne,
ko me je hotel ubiti.
1:48:39
Zakaj te je
hotel ubiti?
1:48:41
Ker sem ga slikal.
1:48:43
Rekel je, "èe me
spet slika,
1:48:47
te bom ubil."
1:48:50
In to je resno mislil.
1:48:54
Zato se obnaaj mirno,
igraj mirno,
1:48:56
ostani zadaj, kapira?
1:48:58
Kasneje postane prijazen.
Res postane.