:09:08
Iao sam u najgore
mesto na svetu,
:09:11
a da to jo èak
nisam ni znao.
:09:13
Nedeljama daleko
stotinama milja
:09:16
uz reku koja
se vijugala uz rat
:09:18
poput glavnog kabla
strujnog kruga
:09:20
ukopèanog ba u Kurtza.
:09:25
Nije to bilo sluèajno
da ja moram biti nadzornik
:09:28
rasuðivanja pukovnika
Walter E.Kurtza
:09:30
kao to nije bilo ni sluèajno
to to sam se vratio u Saigon.
:09:34
Nema naèina da Vam
isprièam njegovu prièu
:09:37
Bez da Vam isprièam svoju.
:09:39
i ako je njegova prièa
istinska ispovest,
:09:42
onda je takoðer i moja.
:09:45
Uðite.
:09:46
Hvala, gospodine.
:09:47
Voljno.
:09:52
elite li cigaru?
:09:55
Ne, hvala, gospodine.
:09:57
Kapetane, jeste li ikad dosad
videli ovog gospodina?
:10:00
Ne, gospodine.
:10:01
Sreli generala ili mene?
:10:03
Ne, gospodine.
:10:04
Ne lièno.
:10:06
Radili ste mnogo
sami?
:10:09
Da, gospodine, jesam.
:10:10
Va izvetaj specificira
suradnju sa Com-Sec-om.
:10:14
Nisam ovlaten da
raspravljam o tim operacijama.
:10:25
Niste li radili
za CIA-u and I Corps ?
:10:30
Ne, gospodine .
:10:31
Niste li izvrili atentat na
:10:32
vladinog ubiraèa poreza
:10:34
u Quang Tri provinciji,
18-tog jula 1968.?
:10:39
Kapetane?
:10:42
Gospodine,
nisam obaveten
:10:43
o bilo kakvim
aktivnostima i operacijama...
:10:48
niti imam ovlatenja
:10:51
prièati o takvim
operacijama
:10:52
ako one ustvari
nisu ni postojale.