1:05:02
koji su od svega ovoga
napravili cirkus.
1:05:04
Moe li verovati
da sam se vratio
1:05:07
i pronaao nju ovde?
1:05:08
Ho! Sranje!
1:05:10
Kao sranje.
1:05:11
Vreme je za kukavice.
1:05:12
Ne zajebava se, je l'...
1:05:16
Ko je to?
ta se dogaða?
1:05:18
Koji je to kurac?
1:05:21
Jesi li to ti, Lazaro?
1:05:22
Daj, èoveèe, nemoj sada biti kukavica.
1:05:38
Vatra na ceradi!
1:05:40
Pogodio sam ga! Imam ga!
1:05:41
Imam ga!
Gubite se odatle!
1:05:47
Lance! Lance!
1:06:23
Kasno leto, Jesen 1968.
1:06:27
Kurtzove patrola u visoravnima
1:06:29
èesto su upadale u zasede.
1:06:31
Logor se poèeo raspadati.
1:06:39
Novembar.
1:06:41
Kurtz nareðuje ubistva
1:06:43
troje vijetnamskih mukaraca i jedne ene.
1:06:46
Dvojica od ovih mukaraca
su bili pukovnici
1:06:48
u vojsci Junog Vijetnama.
1:06:52
Aktivnost neprijatelja
u njegovom starom sektoru
1:06:54
nije vie ni postojala.
1:06:58
Verovatno se usmerio
na pravu èetvoricu.