Kramer vs. Kramer
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:00
Ano.
:03:02
Byla.
:03:04
Teï vypadᚠkrásnì.
:03:08
-Co je?
-Mám celý projev.

:03:11
Tak do toho.
:03:16
Celý život jsem se cítila
:03:18
jako nìèí žena, matka
nebo dcera.

:03:22
I když jsme byli spolu,
nevìdìla jsem, kdo jsem.

:03:26
Proto jsem odešla.
:03:28
V Kalifornii jsem našla sama sebe.
:03:31
Sehnala si práci.
:03:33
Chodila jsem k dobré terapeutce.
:03:37
Cítím se daleko lépe,
jako nikdy v životì.

:03:41
Hodnì jsem se o sobì nauèila.
:03:45
Jako co?
:03:48
Ne, já bych vážnì rád vìdìl,
co ses nauèila.

:03:57
Tøeba, že miluju svého
malého chlapce.

:04:02
A že jsem schopná se o nìho
starat.

:04:05
Co tím myslíš?
:04:09
Chci svého syna.
:04:11
Nemùžeš ho mít.
:04:12
Nebraò se. Netýrej mì.
:04:15
Já se nebráním.
:04:17
Kdo odešel pøed 1 5 mìsíci?
:04:19
To je jedno. Jsem jeho matka.
:04:21
3000 mil daleko.
:04:22
Za pár poslaných pohledù
mᚠprávo se vrátit?

:04:26
Nikdy jsem ho nepøestala chtít.
:04:28
Jak víš, že tì chce?
:04:30
Jak víš, že mì nechce?
:04:33
Sedíme tu a pálíme to
dozadu a dopøedu.

:04:36
-Jako døíve.
-Nemùžeš mì odepøít...

:04:38
Neøíkej, co mùžu a nemùžu.
:04:41
-Takhle se mnou nemluv.
-Pøedvídala jsem to.

:04:45
Dìlej, co musíš.
Já to udìlám taky.

:04:47
Je mi to líto.
:04:49
Dìlej, co musíš.
:04:58
Neznám právní výrazy, ale myslím,
že je to "opuštìní" .


náhled.
hledat.