:36:02
Moi, je pensais :
:36:04
"Très bien ! Mais dans l'autre film,
on me laisse faire ce que je veux."
:36:09
A la fin du film... Aucun autre
réalisateur ne m'a dit ça.
:36:13
Il m'a demandé
si je voulais être co-scénariste.
:36:18
Comme un idiot, j'ai refusé !
:36:21
J'aurais reçu un autre oscar !
:36:27
C'était typique de Bob
et très généreux de sa part.
:36:36
Il n'y a souvent
qu'une ou deux personnes à l'écran.
:36:40
On peut se concentrer sur elles.
:36:42
Bob est, à mon avis...
:36:45
très doué pour dégager la vérité
dans ce genre de moments.
:36:48
Dustin est doué
pour trouver sa vérité.
:36:52
Il avait peur de ne pas trouver
la vérité dans sa déposition.
:36:55
La conception de Meryl était :
"Où est la vérité ?"
:36:57
Ils étaient libres
de jouer avec leur déposition.
:37:02
Mme Kramer,
depuis quand êtes-vous mariée ?
:37:07
Huit ans.
:37:08
Diriez-vous
que c'étaient huit ans de bonheur ?
:37:12
Les deux premières, oui.
:37:14
Mais après, c'est devenu
de plus en plus difficile.
:37:18
J'ai dit à Meryl,
dans un moment d'euphorie :
:37:22
"J'ai écrit ta déposition
pour la scène du tribunal.
:37:28
Le fond de la déposition me plaît.
:37:30
Je suis satisfait du début
et de la fin...
:37:33
mais j'ai l'impression...
:37:35
qu'elle est écrite par un homme
pour une femme.
:37:40
Pourrais-tu la réécrire
et me montrer ce que ça donne ?"
:37:45
1 5 minutes plus tard,
j'ai oublié que je lui avais dit ça.
:37:49
Le 1 er jour de tournage
au tribunal...
:37:52
Meryl arrive et me dit :
:37:54
"J'ai réécrit la déposition
comme tu me l'avais demandé."
:37:58
Soudain, ça m'est revenu
et j'ai pensé :