:51:00
Hij heeft een miniem litteken,
dat is alles.
:51:03
Ik vind dat het mijn schuld is.
-Onzin.
:51:06
Je ziet het niet van een afstand.
:51:11
Ik zit weleens in die coffeeshop
tegenover de school. Hij wordt groot.
:51:17
Zit je dan naar hem te kijken?
-Ik ben al twee maanden in New York.
:51:25
Daarom wou ik je
ook vandaag spreken.
:51:28
De laatste keer dat je me zag...
:51:32
was ik er tamelijk erg aan toe.
:51:39
Je ziet er prachtig uit.
:51:44
Ik heb een hele toespraak.
-Ga je gang.
:51:51
M'n hele leven ben ik al
iemands vrouw, iemands moeder...
:51:56
of iemands dochter.
:51:57
Ik wist nooit wie ik zelf was.
:52:01
Daarom moest ik weg. En ik heb
mezelf in Californië gevonden.
:52:06
Ik heb een baan gevonden,
en een hele goede therapeut.
:52:12
En ik heb meer zelfvertrouwen
dan ik ooit gehad heb.
:52:17
Ik heb veel over mezelf geleerd.
:52:20
Zoals?
:52:24
Ik wil echt graag weten
wat je geleerd hebt.
:52:32
Ik weet nu dat ik
van m'n kleine jongen hou.
:52:37
En dat ik voor hem kan zorgen.
-Wat bedoel je daarmee?
:52:45
Ik wil m'n zoon.
:52:47
Die krijg je niet.
-Schiet nou niet in de verdediging.
:52:52
Wie ging er 1 5 maanden terug weg?
-Ik ben wel z'n moeder.
:52:56
Maar wel 5000 kilometer ver weg.
-Ik ben hem altijd blijven missen.