1:11:01
Jura dizer a verdade, toda a verdade
e nada mais do que a verdade?
1:11:04
Juro.
1:11:11
Importa-se de dizer ao Tribunal
quanto tempo esteve casada?
1:11:15
Oito anos.
1:11:17
Descreveria esses anos como felizes?
1:11:20
Os primeiros dois, sim,
1:11:23
mas, depois disso,
tornou-se cada vez mais difícil.
1:11:27
Mrs. Kramer, tinha emprego
antes de casar?
1:11:31
Tinha. Depois de me licenciar
da Smith,
1:11:35
trabalhei no Dpt. de Arte da revista
Mademoiselle durante vàrios anos.
1:11:41
Continuou a trabalhar
depois de se casar?
1:11:44
Não.
1:11:46
Desejava tê-lo feito?
1:11:48
Sim, mas sempre que falava
com o Ted,
1:11:53
o meu "ex-marido", sobre isso,
ele não ouvia.
1:11:58
Recusava-se a discuti-lo seriamente.
1:12:03
Uma vez ele disse que eu provavelmente
não arranjaria um emprego
1:12:05
onde ganhasse o suficiente para
contratar uma babysitter para o Billy.
1:12:08
-Està empregada no momento?
-Estou.
1:12:11
Sou estilista de roupa desportiva
para a Selco aqui em Nova lorque.
1:12:14
E quanto ganha actualmente?
1:12:16
Ganho 31 mil dòlares por ano.
1:12:19
Mrs. Kramer, gosta do seu filho?
1:12:24
Gosto muito.
1:12:26
E no entanto optou por abandonà-lo.
1:12:30
Sim.
1:12:37
Durante os ùltimos cinco anos
do nosso casamento,
1:12:42
eu estava cada vez mais infeliz,
1:12:45
cada vez com mais problemas.
1:12:47
Precisava mesmo
que alguém me ajudasse,
1:12:51
mas quando me virava para o Ted,
1:12:55
ele não estava là para me apoiar.
1:12:57
Então, distanciamo-nos
cada vez mais,