:02:00
- Mergeþi ºi lãudaþi plodul alteia.
- Am fost cãlãuziþi de o stea.
:02:03
Cãlãuziþi de o sticlã,
mai degrabã. Plecaþi.
:02:06
Trebuie sã-L vedem.
Noi am adus cadouri.
:02:08
- Afarã !
- Aur, tãmâie, smirnã.
:02:10
Ei bine, de ce nu aþi spus aºa?
Este acolo.
:02:13
Scuzaþi locuinþa,
e un pic de deranj.
:02:17
- Bine, ce-i aia smirnã?
- Este un balsam valoros.
:02:21
Un balsam? De ce-i daþi balsam?
L-ar putea muºca.
:02:25
- Ce ?
- Ãla-i un animal periculos.
:02:28
- Nu, nu este.
- Ba da, este.
:02:30
- Este grozav, uriaº ºi...
- Nu, este o alifie.
:02:33
Ei bine, este un animal
numit balsam... sau eu l-am visat?
:02:37
Deci voi sunteþi astrologi, nu-i aºa?
Ei bine, ce este el, atunci?
:02:41
- Hmm ?
- Sub ce stea este?
:02:44
- Ei bine, Capricorn.
- Capricorn, nu? Cum sunt ãºtia?
:02:48
El este Fiul lui D-Zeu,
Messia al vostru.
:02:51
Regele Evreilor!
:02:53
- Cine, Capricornii?
- Nu, doar El.
:02:56
Vai, ºi eu care spuneam cã trebuie
sã fie mulþi ca el.
:03:00
- ªi cum Îi veþi spune?
- O, Brian.
:03:03
Noi Te adorãm, O Brian...
care eºti domn peste noi toþi...
:03:08
Lãudat fii Tu, Brian, ºi
D-zeu, tatãl nostru. Amin.
:03:13
- Voi aþi fãcut-o de multe ori?
- Ce?
:03:15
- Aceastã laudã.
- Nu, nu, nu, nu.
:03:17
Ei bine, dacã mai treceþi pe aici, intraþi.
:03:20
ªi mulþumesc mult
pentru aur ºi tãmâie.
:03:23
Dar nu vã faceþi prea multã grijã
pentru smirnã data viitoare, bine?
:03:27
Mulþumesc.
La revedere.
:03:31
Ei bine, nu-i aºa cã sunt drãguþi?
:03:33
Afarã de minþile lor sucite,
dar totuºi... uitã-te la asta!
:03:37
Aici! Aici!
:03:39
Astea, astea-s ale mele!
Hei, este un prunc! Oh!
:03:55
Taci din gurã!