:27:00
Нет шантажу!
:27:02
Они высосали у нас всю кровь, ублюдки.
Они забрали все, что мы имели.
:27:06
И не только у нас. У наших отцов
и отцов наших отцов.
:27:09
- И у отцов наших отцов наших отцов.
- Да.
:27:12
- И у отцов наших отцов наших отцов
наших отцов.
- Не надо подробностей.
:27:16
И что они дали нам взамен?
:27:21
- Акведук.
- Что?
:27:23
Акведук.
:27:25
О, да, да. Они дали нам это.
:27:27
И канализацию.
:27:30
О, да, канализацию, Редж.
Помнишь, на что был похож город раньше.
:27:33
Да, я согласен, что
акведук и канализация -
две вещи, которые римляне сделали.
:27:37
- И дороги.
- Хорошо, и дороги, разумеется.
:27:40
Я имею в виду, дороги -
это само собой разумеется, не так ли?
:27:42
Но кроме канализации, акведука
и дорог...
:27:44
- Ирригации.
- Медицины.
:27:47
- Образования.
- Да, отлично. Достаточно.
:27:50
И вина.
:27:53
Да, это то, что мы действительно
потеряем, если римляне уйдут.
:27:56
- Общественные бани.
- И ночью по улицам стало
безопасно ходить.
:28:00
Да, порядок они навели.
Они единственные, кто мог с этим
справиться в таком месте.
:28:05
Хорошо, но кроме
канализации, медицины,
:28:08
образования, вина, общественного
порядка, ирригации, дорог,
:28:11
водоснабжения
и центрального отопления,
:28:14
сделали римляне хоть что-нибудь
для нас?
:28:17
- Принесли мир.
- О, мир! Заткнись!
:28:31
Я бедный человек.
Мое зрение слабо.
:28:34
Мои ноги стары и изогнуты.
:28:36
Все в порядке, Маттиас.
:28:38
Все чисто.
:28:47
А где Редж?
:28:50
О, Редж. Редж, Джудит.
:28:54
- Что пошло не так?
- Первый удар - точно в цель.
:28:57
- Он закончил лозунг?
- Сто раз,