:28:00
Да, порядок они навели.
Они единственные, кто мог с этим
справиться в таком месте.
:28:05
Хорошо, но кроме
канализации, медицины,
:28:08
образования, вина, общественного
порядка, ирригации, дорог,
:28:11
водоснабжения
и центрального отопления,
:28:14
сделали римляне хоть что-нибудь
для нас?
:28:17
- Принесли мир.
- О, мир! Заткнись!
:28:31
Я бедный человек.
Мое зрение слабо.
:28:34
Мои ноги стары и изогнуты.
:28:36
Все в порядке, Маттиас.
:28:38
Все чисто.
:28:47
А где Редж?
:28:50
О, Редж. Редж, Джудит.
:28:54
- Что пошло не так?
- Первый удар - точно в цель.
:28:57
- Он закончил лозунг?
- Сто раз,
:29:00
буквами высотой в десять футов,
через весь дворец.
:29:05
О, великолепно. Великолепно.
:29:08
Мы... Мы нуждаемся в исполнителях
в нашем движении, Брайен,
:29:10
но прежде чем присоединишься к нам,
узнай это:
:29:12
нет ни одного среди нас,
кто бы с радостью не перенес смерть...
:29:14
чтобы избавить эту страну от римлян
раз и навсегда.
:29:19
Ах, да, один есть.
:29:21
Но в остальном мы тверды.
Ты с нами?
:29:23
Да.
:29:26
С этого момента тебя будут звать
"Брайен, которого зовут Брайен".
:29:30
Расскажи ему о налете
на дворец Пилата, Фрэнсис.
:29:33
Верно. Это план.
:29:36
Это - дворец на Площади Цезаря.
:29:38
Наш отряд коммандос выйдет
с Рыбной Улицы под покровом ночи...
:29:41
и обеспечит нам проход
в главный северо-западный дренаж.
:29:45
Если возникнут вопросы,
мы ассенизаторы и идем на конференцию.
:29:49
Редж, наш великолепный лидер
и основатель P.F.J.,
:29:52
выступит консультантом-координатором
у входа в коллектор,
:29:56
хотя сам не примет участия
в террористической акции...
:29:59
так как у него болит спина.