:16:03
É que sou de Filadélfia, sabe?
Lá acreditamos em Deus... está bem?
:16:07
Mas que raio quer isso dizer?
O que é que quer dizer?
:16:10
- Bem, que...
- "Sou de Filadélfia. Acredito em Deus."
:16:13
Faz algum sentido para ti?
:16:17
Mulher horrível. Não se acredita!
:16:19
- Quer dizer, é mesmo...
- Pareceu-me nervosa.
:16:22
Nervosa? Insuportável. Foi horrorosa.
Toda cerebral!
:16:26
Como é que uma pespineta de Radcliffe
dá sentenças sobre Fitzgerald,
:16:30
- Gustav Mahler e Heinrich Böll?
- Porque é que estás tão zangado?
:16:34
Porque não gosto nada deste tipo
de lixo pseudo-intelectual.
:16:38
"Van Goch!" Ouviste-a?
Disse "Van Goch". Parecia um Árabe.
:16:41
Outra piada sobre o Bergman e levava
um murro na outra lente de contacto.
:16:46
- É amante do Yale?
- lsso não vou entender nunca.
:16:50
Tem uma mulher maravilhosa
e prefere brincar com este iô-iô.
:16:55
Mas sempre foi um babado
por este tipo de mulheres.
:16:58
O género que o envolve em discussões
sobre a realidade existencial.
:17:02
Se calhar sentam-se no chão,
com queijo e vinho
:17:06
e pronunciam mal
"alegórico" and "didacticismo".
:17:09
Fiquei com a sensação de que
o Yale gosta mesmo dela.
:17:12
Sou antiquado. Não acredito
em relações extra-conjugais.
:17:15
Acho que as pessoas deviam acasalar
para a vida, como pombos ou Católicos.
:17:19
Não sei. Se calhar as pessoas não foram
feitas para terem um relação profunda.
:17:24
Se calhar fomos feitos para termos uma
série de relações de durações diferentes.
:17:28
- lsso já não se usa.
- Não me digas o que é que não se usa.
:17:32
Tens 1 7 anos. Cresceste com as drogas,
a televisão e a pílula.
:17:35
Eu... estive na Segunda Guerra Mundial.
Estive nas trincheiras.
:17:38
- Tinhas oito anos na Segunda Guerra.
- Certo. Nunca estive nas trincheiras.
:17:42
Fui apanhado mesmo no meio.
Era uma posição bem difícil.
:17:45
Paga tu, está bem?
:17:49
Bom-dia e sejam bem vindos
ao Seres Humanos Uau!
:17:52
Esta noite temos Gregory
e Caroline Payne Whitney Smith,
:17:56
amigos íntimos da família Carter.
:17:58
Somos gente normal,
como vocês, cheios de dívidas.