:18:01
Salvo que a senhora Payne Whitney
Smith é catatónica.
:18:04
Bem, não a achamos catatónica,
é só muito calada.
:18:08
lsto é horrível. Envergonha-me.
:18:17
- Achas isto arriscado?
- Quem é que discute mais com o censor?
:18:25
- Não achas pertinente?
- Pior que isso. Não tem graça.
:18:29
- Não há uma única gargalhada autêntica.
- Esta tem graça.
:18:32
- Olha para o público.
- Guias-te pela reacção do público?
:18:35
É um público que foi educado
pela televisão.
:18:37
Os padrões deles foram baixando
ao longo dos anos.
:18:41
Olham para os ecrãs
:18:42
e os raios gama comem-lhes
as células brancas do cérebro.
:18:45
- Despeço-me. Não escrevo mais disto.
- Relaxa. Toma uma pastilha.
:18:49
Não quero pastilhas. Vocês só fazem
é meter drunfos, e Percodans e snifar.
:18:54
É claro que acham graça a tudo.
Tudo tem graça se...
:18:58
Deviam era desistir do programa
e abrir uma farmácia. Eu despeço-me.
:19:02
Ike, estás a ser parvo.
:19:05
Já falámos com eles sobre lsto.
:19:07
- Não lhe parta o pescoço.
- Não. Tudo bem.
:19:10
Que é que eu fiz?
Uma asneira horrível!
:19:12
- É a primeira coisa boa que fizeste.
- Lixei-me completamente.
:19:16
Durante uns 30 segundos fui um herói
e agora vou directo para o desemprego.
:19:21
Se precisares de dinheiro, eu empresto.
:19:23
Não é nada disso.
Tenho que me chegue para 1 ano.
:19:26
Se viver como o Mahatma Gandhi,
tudo bem.
:19:29
O contabilista diz que isto veio em má
altura. As minhas acções estão em baixa.
:19:33
Sou pobre em caixa, coisa assim.
Não tenho fluidez.
:19:36
Não estou líquido, algo não flui.
Têm uma língua que é só deles.
:19:40
Já falámos disto. É difícil viver
aqui sem bastante dinheiro.
:19:44
Ainda tenho 2 pensões às mulheres
e uma de alimentos. Tenho de poupar.
:19:49
Tenho de largar o apartamento.
:19:51
E não vou poder jogar ténis,
pagar jantares,
:19:54
nem alugar a casa de Southampton.
:19:59
Vou ter de dar menos dinheiro aos
meus pais. lsto acaba com o meu pai.