:33:02
- Ficas esquisito com esse casaco.
- Eu sei.
:33:04
Gostava mais duma coisa
género gabardine.
:33:08
- Então, tiveste saudades minhas?
- Tive. E tu?
:33:10
Claro que tive. Adoro-te. É por
isso que te vou buscar a toda a hora.
:33:14
Porque é que
não posso comer salsichas?
:33:16
Porque é um salão-de-chá russo.
:33:18
Comes um blintz ou coisa assim.
A salsicha faz cancro.
:33:22
Além disso, já viste aquelas 2 mulheres?
Aqui há mulheres lindas.
:33:26
Podíamo-nos safar bem. Já podíamos ter
engatado aquelas, se fosses mais rápido.
:33:31
A sério.
:33:34
Acho que a morena gostou de ti.
:33:39
Acho que devia...
Não, vou-lhe telefonar.
:33:52
Está, Yale? Desculpa telefonar.
:33:56
Não, está tudo bem... Eu...
:33:59
É só que é domingo
:34:03
e se tu pudesses sair daí
íamos passear ou...
:34:10
Ah, é verdade. Tinhas-me dito.
Ah, está bem, quis só perguntar.
:34:15
Não te tiro mais tempo. Adeus.
:34:24
Estou?
:34:27
Olá, está boa?
:34:31
Não, estava só aqui sentado a ler
os suplementos dos jornais.
:34:37
Não, não li o artigo sobre as massas
sem rosto da China.
:34:41
Estava a ver os anúncios de lingerie.
:34:44
Não consigo passar à frente.
São mesmo eróticos.
:34:47
Quer ir dar um passeio?
:34:50
Não sei, tenho de sair, tenho de me
mexer e o Yale está com os sogros.
:34:55
Está um domingo tão bonito.
:34:59
É uma tempestade eléctrica.
Quer acabar num cinzeiro?