:50:02
Enganou-me! Essa é que é essa!
Porque é que não consigo criticá-lo?
:50:06
Calma. O Yale seria incapaz disso.
Não é nada o género.
:50:09
Não o defenda. Os homens
defendem-se sempre uns aos outros.
:50:12
O Yale tem os seus problemas, como
todos nós. Já pareço o Rabi Blitzstein.
:50:17
Obrigada por me ter deixado cá vir.
Foi muito simpático.
:50:22
A Tracy e eu vamos sair à noite,
se quiser, venha também.
:50:25
Não, eu fico bem.
:50:27
- Fica?
- Fico.
:50:29
- Leva aí um lenço de todo o tamanho.
- Oh, que coisa!
:50:33
Então, adeus. Obrigadíssima.
:50:37
Q que eu estou a dizer é que um
taxista não ganha o suficiente...
:50:46
É hilariante.
Vê-se um grande bocado de tela. Vê-se.
:50:50
Não sei porque é que
a família não lhe diz.
:50:54
Parece que o capachinho lhe caiu
na cabeça duma janela
:50:57
quando ele ia a passar.
:50:58
E olha a mulher dele. Deve ter esticado
a pele da cara umas 8.000 vezes.
:51:03
É. Parece plástico. Tão esticadinho.
:51:06
Detesto. Detesto mesmo. Acho que...
:51:08
Porque é que não envelhecem
naturalmente
:51:11
em vez de pôr aquilo tudo em cima?
:51:12
Também acho.
As caras velhas são bonitas.
:51:15
É. São lindas.
:51:19
Tem lá cuidado. Acho que já há
molho de feijão preto na cama.
:51:25
Olha só, que bom.
O filme da noite é do W.C. Fields.
:51:30
Óptimo. Temos de ver.
:51:35
Oh, meu Deus.
:51:37
Sinto-me mesmo bem, sabes?
Pus a minha vida em ordem.
:51:41
É?
:51:42
Tinha mesmo de acabar com aquilo.
Não sou do género de ter casos.
:51:52
Ela é extraordinária. Merece mais do que
uma aventura com um tipo casado.