:03:02
One, two, three.
Simple as that.
:03:04
Come on. Let's dance.
:03:06
I'll lead, you follow.
:03:08
And it made me love you
:03:12
And it made me
never want to go away
:03:17
And it made me helpless
:03:22
And it made me always want
to stay that way
:03:25
Attention, campers.
:03:27
Arts and crafts has been canceled
due to bad taste.
:03:30
All junior girls
are now junior boys...
:03:32
and Nurse DeMarco says that the raccoon
fever epidemic is officially over.
:03:36
Hey, you on the water skis!
:03:47
- I saw you dancing with Roxanne.
- Oh, yeah?
:03:53
Well, she sort of cornered me...
:03:56
and there was nothing I could do
without embarrassing her.
:03:59
Do you like her?
:04:03
Well, I feel sorry for her.
You know, she's got a glass eye.
:04:07
I'm one of the few people who knows
exactly which eye to look at...
:04:10
when they're talking to her,
so she's sort of fixated on me.
:04:15
Well, I like her.
:04:16
Well, you're not exactly known
for your taste.
:04:21
I'll probably just use her
for the rest of the summer...
:04:23
and then throw her
on the scrap heap...
:04:26
with all the rest of the women
that I've destroyed.
:04:31
I have to go on this overnight.
:04:33
I'm taking the CIT's on an overnight
for the next couple of days.
:04:37
You're going to have to do
your own training.
:04:39
I want you to run two miles today
and two and a half tomorrow.
:04:42
- I've never run that far.
- Neither have I, but somebody's got to.
:04:46
I can't be expected to do it.
Somebody's gotta do it.
:04:49
And it can't be me...
:04:51
because I'm too busy.
:04:53
I have responsibilities.
:04:55
I'm the entertainment director
for the overnight.
:04:58
Come here.