:19:06
J'envoie quelqu'un
dès que possible.
:19:13
Capitaine ! Le QG a annoncé
votre prise de commandement.
:19:20
- Capitaine.
- Merci à tous.
:19:22
La situation
est hélas critique.
:19:25
Epsilon IX suit l'intrus.
Restez en contact.
:19:30
Où est le Capt Decker ?
:19:31
En salle des machines.
Il n'est pas au courant.
:19:38
- M. Chekov.
- Capitaine.
:19:40
Equipage en salle de repos
à 04h00.
:19:44
J'exposerai la situation.
:19:50
Il voulait le récupérer.
Il l'a eu.
:19:53
Et le Capt Decker ? Il a supervisé
toutes les réparations.
:19:58
Nos chances de survie
au cours de cette mission
:20:02
viennent de doubler.
:20:14
Appelez Cleary sur la 6.
:20:33
Rétablissement
de la matrice espace.
:20:36
Cristaux de dilithium.
:20:38
Les cristaux du téléporteur
n'ont pas été activés.
:20:42
Modules défectueux.
:20:44
Cleary, installez un détecteur
de secours dans l'unité.
:20:50
Amiral Kirk. Le QG se dérange
pour nous voir partir.
:20:54
Soyez rassuré. Nous serons à l'heure.
N'est-ce pas, Scotty ?
:20:58
Oui, capitaine.