:43:00
Ne.
:43:14
U èemu je stvar, doktore.
:43:16
Stvar je u tome, kapetane,
da si ti taj koji se natjeèe.
:43:19
Uletio si u grlo Floti
da dobije ovu komandu.
:43:21
Iskoristio si ovu uzbunu
da se vrati na Enterprise.
:43:27
I namjeravam ga zadrati,
je li to ono to eli reæi?
:43:29
Da.
:43:31
To je opsesija.
:43:33
Opsesija koja te moe zaslijepiti...
:43:35
...za mnogo vanije
i kritiènije obaveze.
:43:38
Tvoja reakcija prema
Deckeru je primjer, Jim.
:43:42
- Most zove kapetana.
- Na ekran.
:43:47
Signal s dalekometnog
shuttlea iz Federacije, gospodine.
:43:50
ele priæi i zakaèiti se.
:43:53
Iz kojeg razloga?
:43:55
Osiguranje pokazuje da
ima vrhunski prioritet, kapetane.
:43:58
Nema prijetnje.
:44:00
Pretpostavljam da je
neka vrsta kurira.
:44:03
Dobro, gospodine Chekov.
Pobrinite se za to.
:44:05
Slika iskljuèena.
:44:08
Tvoje miljenje je uvaeno.
Jo neto?
:44:13
To ovisi o tebi.