:55:02
Pevné zákony
vzruujúco dokonalého poriadku.
:55:05
Myslím e to vychádza
s toho votrelca..
:55:08
Verím, e tam nájdem odpoveï.
:55:12
Nemá ty astie
,e sme práve ili tvojou cestou?
:55:16
Bones!
:55:19
Potrebujeme ho.
:55:23
Ja ho potrebujem.
:55:26
Take moja prítomnos je
obojstranne výhodná.
:55:35
Èoko¾vek nezvyèajné pocítite...
:55:40
Aj keby sa vás to osobne týkalo...
:55:42
oèaká vam vae okamité hlásenie.
:55:44
Samozrejme, kapitán.
:55:46
- Ete nieèo?
- Nie.
:56:01
Jim?
:56:06
Ak táto super inteligencia ...
:56:08
je pre neho taká dôleitá,
nikdy si nemôeme by istý--
:56:13
e neuprednostní seba
pred loïou?
:56:18
Tomu neverím.
:56:21
Èo o sebe vieme?
:56:24
Dôstojnícka kajuta.
Kapitán Kirk.
:56:26
Predpokladaný vizuálny kontakt s oblakom
o 3.7 minúty.
:56:30
Som na ceste.
:56:35
Vykonajte záloné nastavenia.
:56:38
Súèastný stav.
:56:42
iadame o povolenie, velite¾.
:56:43
Komunikácia na letovú kontrolu.
Skontrolova podpriestorové zladenie.
:56:50
tandardné svetlá, ininier.
:56:53
- Na obrazovku.
- Na obrazovke, pane.