:15:03
Yo no soy así, Nola.
:15:05
Eres injusta conmigo, cariño.
Las mamás no hacen esas cosas.
:15:10
Las mamás no lastiman a sus propios hijos.
:15:14
Tú me lastimaste.
:15:17
Me golpeaste y me rasguñaste.
:15:20
Me arrojaste escaleras abajo.
:15:23
Muéstrame lo que te hice.
:15:25
No te detengas ahora, querida. Muéstrame.
:15:28
Muéstrame tu ira. Muéstramela.
:15:32
Cuéntame todo.
:15:35
Cuéntame todo hasta el final.
:15:39
Hasta el final.
:15:49
Ésa es mi favorita.
:15:51
¿Ésta es tu favorita?
:15:53
Sí, ésa es mi mamá en el hospital,
cuando era pequeña.
:15:59
Es cierto. Me acuerdo de esta foto.
:16:02
La tomó tu abuelo Barton.
:16:04
Cuéntame qué pasaba en esos días,
cuando el abuelo tomó la foto.
:16:07
¿Por qué mi mamá estaba internada
tan a menudo?
:16:14
Algunos días ella se despertaba
con la piel cubierta...
:16:18
de grandes y horribles magulladuras.
:16:22
Los médicos estaban muy preocupados,
porque no lograban entender...
:16:25
qué eran realmente esas marcas en su piel.