:22:02
Francamente, no creo que su hija
haya salido indemne de este incidente.
:22:07
- ¿Cree que vio lo que pasó?
- Sospecho que sí.
:22:10
O al menos vio algo que la traumatizó,
que la confundió...
:22:14
que la perturbó de algún modo.
:22:16
El agente que la encontró dijo
que le costó muchísimo despertarla.
:22:19
A mi entender, eso indica
un tipo de sueño profundo anormal...
:22:22
que mucha gente,
incluso los niños, utiliza...
:22:25
para evadir algo
que les duele demasiado afrontar.
:22:28
Ella dice que no recuerda
que la hayan llevado a casa de su abuela...
:22:32
ni tampoco haberla visto.
:22:34
¿Usted cree que en algún momento
lo recordará?
:22:37
Sr. Carveth, yo creo
que usted debe alentarla a que recuerde.
:22:41
¿Por qué?
:22:42
Me preocupa que la niña
llegue a sufrir una crisis nerviosa...
:22:45
si no logra asumir
lo que le ha tocado presenciar.
:22:48
Estas cosas terminan manifestándose
de una u otra forma.
:22:53
Vi niños de cinco años como ella...
:22:55
con úlceras iguales
a la de un empresario adulto.
:22:58
Bueno, ya entendí.
:23:01
- ¿Ahora puedo llevarla a casa?
- Supongo que sí.
:23:04
Sí, no hay problema.
:23:46
¿No quieres que te lea un cuento?
:23:48
Tú no tienes que leer.
:23:51
Puedo inventar una historia para ti.
:23:56
¿Y tú no quieres contarme una historia...
:23:58
sobre lo que pasó hoy en casa de la abuela?