:21:01
- ¿Por qué? ¿Tuvo una crisis de nervios?
- No.
:21:05
Al contrario.
Se mantuvo muy calma todo el tiempo.
:21:10
Demasiado calma, a mi parecer.
Por eso le pedí al Dr. Birkin que la viera.
:21:14
Para que nos dé su opinión.
:21:17
Mientras tanto,
¿puede darme nombres de personas...
:21:21
que podrían haber tenido
un motivo para matarla?
:21:24
No me parece que éste sea un simple caso
de robo frustrado...
:21:29
o de violación seguida de muerte.
:21:33
Juliana tuvo una larga lista de amantes.
Nunca conocí a ninguno.
:21:37
¿Y qué hay de su marido?
:21:40
Su nombre es Barton Kelly.
Trabaja para el gobierno en Halifax.
:21:45
Se divorciaron hace más de diez años.
:21:52
- Dr. Birkin.
- Usted debe ser el padre de Candice.
:21:54
Quisiera llevármela a casa.
:21:56
Por favor. Quiero hablar un momento
con usted. Es importante. Siéntese.
:22:02
Francamente, no creo que su hija
haya salido indemne de este incidente.
:22:07
- ¿Cree que vio lo que pasó?
- Sospecho que sí.
:22:10
O al menos vio algo que la traumatizó,
que la confundió...
:22:14
que la perturbó de algún modo.
:22:16
El agente que la encontró dijo
que le costó muchísimo despertarla.
:22:19
A mi entender, eso indica
un tipo de sueño profundo anormal...
:22:22
que mucha gente,
incluso los niños, utiliza...
:22:25
para evadir algo
que les duele demasiado afrontar.
:22:28
Ella dice que no recuerda
que la hayan llevado a casa de su abuela...
:22:32
ni tampoco haberla visto.
:22:34
¿Usted cree que en algún momento
lo recordará?
:22:37
Sr. Carveth, yo creo
que usted debe alentarla a que recuerde.
:22:41
¿Por qué?
:22:42
Me preocupa que la niña
llegue a sufrir una crisis nerviosa...
:22:45
si no logra asumir
lo que le ha tocado presenciar.
:22:48
Estas cosas terminan manifestándose
de una u otra forma.
:22:53
Vi niños de cinco años como ella...
:22:55
con úlceras iguales
a la de un empresario adulto.
:22:58
Bueno, ya entendí.