:36:00
Lamento presentarme sin previo aviso...
:36:03
pero su recepcionista no quiso ayudarme.
:36:06
Seguramente sabía que yo iba a salir...
:36:08
¿Sabía que la madre de Nola falleció ayer?
:36:11
¿Que fue asesinada?
:36:13
Sí, la policía me llamó.
:36:15
- Entonces ya se lo ha dicho a Nola.
- No, no lo he hecho.
:36:19
Para eso he venido. Para decírselo.
:36:23
Sr. Kelly, la muerte de su esposa
fue algo trágico y traumatizante.
:36:26
Por eso Nola no debe enterarse.
:36:30
¿Qué?
:36:32
Nola atraviesa una etapa crucial
de su tratamiento.
:36:35
No creo que pueda soportarlo.
:36:38
¿Está diciendo que debo enterrar
a su madre...
:36:41
sin decirle ni una palabra?
:36:43
Sí, eso es lo que estoy diciendo.
:36:47
Usted es un maldito ignorante, Dr. Raglan.
:36:56
Le he dejado mi número de teléfono...
:36:59
a su recepcionista.
:37:01
Si no tengo noticias de mi hija
antes de mañana a la tarde...
:37:06
vendré y me la llevaré.
:37:14
¿Quieres que lo detenga?
:37:16
No, déjalo así.
:37:18
Está borracho.