:37:01
Si no tengo noticias de mi hija
antes de mañana a la tarde...
:37:06
vendré y me la llevaré.
:37:14
¿Quieres que lo detenga?
:37:16
No, déjalo así.
:37:18
Está borracho.
:38:00
Hola. Lamento llegar tarde.
:38:03
- Parece que estaban divirtiéndose.
- Sí, mucho.
:38:07
Papá, la Srta. Mayer dijo
que tenía mucha hambre.
:38:10
¿Podemos invitarla a cenar a casa?
:38:14
Podemos hacerlo si ella quiere.
:38:18
¿Qué le parece?
:38:19
Bueno, yo...
:38:21
Podremos hablar cuando Candy se duerma.
:38:26
De acuerdo.
:38:33
Cuando Candy se dio cuenta
de que estábamos solas...
:38:36
me pidió que jugáramos a ser madre e hija.
:38:40
Obviamente necesita una figura materna,
y le está faltando.
:38:46
A veces me aterra pensar que quizá
ya haya arruinado la vida de mi hija.
:38:51
Ni siquiera tiene seis años.
:38:53
No es sólo su responsabilidad.
:38:57
A veces, cuando soy un poco
autoindulgente, me digo: "No es tu culpa.