1:13:00
¿Por qué?
1:13:01
Porque si puedes mantener a Nola
serena y contenta...
1:13:04
los niños quedarán neutralizados.
1:13:06
Si ella está relajada,
yo podré entrar al ático...
1:13:10
recoger a Candy,
cargarla en mis brazos y salir de allí.
1:13:14
Ahora bien, ¿puedes hacerlo?
1:13:19
No lo sé.
1:13:21
Frank, si algo sale mal...
1:13:24
si Nola se enoja, si los niños se enojan...
1:13:29
¿Comprendes?
1:13:31
Yo no seré la única víctima de ese enojo.
1:13:34
No confío en usted, Raglan.
1:13:39
¿Y eso qué importa?
1:13:42
Subiré 30 segundos
después de que tu hayas entrado.
1:13:54
Sé amable con ella, Frank.
1:14:31
¿Hal?
1:14:34
Soy yo, Nola. Frank.
1:14:43
¿Estoy soñando?
1:14:45
Creí que habías dicho que no vendrías
a verme mientras yo estuviera internada.
1:14:52
Creo que fue un malentendido.
1:14:59
Por eso estoy aquí.