:56:06
Je crois en avoir trouvê un
de tout premier ordre.
:56:10
Venez, je vais vous le prèsenter.
:56:19
C'est le type de Chicago ?
:56:22
Non, c'est un type du coin.
:56:25
Plus proche
que vous ne sauriez imaginer.
:56:49
M. Carveth est là.
:56:53
Tiens, qui je vois...
:56:55
Le mec de Nola.
:56:58
Mâle prêfèrè
de la reine des abeilles.
:57:00
Il est carrèment parti.
:57:02
Un modèle du genre.
:57:07
Pourquoi "la reine des abeilles" ?
:57:11
C'est la reine des abeilles.
:57:13
Elle est la vedette.
:57:15
Il ne s'intèresse qu'à elle,
les autres ne comptent plus.
:57:19
Elle n'a même pas à payer pour ça.
:57:23
Parce qu'elle
:57:24
est là pour prouver
que la psychoplasmatique
:57:27
est "le modèle ultime de thèrapie".
:57:30
Je le cite.
:57:35
Vous serez mon papa ?
Lui, il ne veut plus.
:57:37
Mon vrai papa non plus.
:57:39
Ce fumier de Dr Raglan
ne veut plus.
:57:43
Mon vrai papa m'a rejetê.
:57:46
Et mon...
:57:48
papa de remplacement m'a rejetê.
:57:51
C'est merveilleux, non ?
:57:53
Calmez-vous
et dites-lui ce qui s'est passê.
:57:58
Ecoutez...