:57:00
Il est carrèment parti.
:57:02
Un modèle du genre.
:57:07
Pourquoi "la reine des abeilles" ?
:57:11
C'est la reine des abeilles.
:57:13
Elle est la vedette.
:57:15
Il ne s'intèresse qu'à elle,
les autres ne comptent plus.
:57:19
Elle n'a même pas à payer pour ça.
:57:23
Parce qu'elle
:57:24
est là pour prouver
que la psychoplasmatique
:57:27
est "le modèle ultime de thèrapie".
:57:30
Je le cite.
:57:35
Vous serez mon papa ?
Lui, il ne veut plus.
:57:37
Mon vrai papa non plus.
:57:39
Ce fumier de Dr Raglan
ne veut plus.
:57:43
Mon vrai papa m'a rejetê.
:57:46
Et mon...
:57:48
papa de remplacement m'a rejetê.
:57:51
C'est merveilleux, non ?
:57:53
Calmez-vous
et dites-lui ce qui s'est passê.
:57:58
Ecoutez...
:58:01
Nous allons conclure un marchê.
:58:04
Vous allez être mon papa.
:58:08
Je vous en prie.
:58:09
Et je dirai tout.
:58:11
Je saignerai pour vous.
Ca vous dit ?
:58:15
Non, c'est idiot. Pas vrai ?
:58:18
Ca vous dêgoûte, je vois ça.
:58:20
Je ne l'ai pas fait.
Pourquoi le faire ?
:58:24
Et puis... personne ne le fait
comme le Dr Raglan.
:58:29
Pas même mon vrai papa.
:58:32
Et il le sait.
:58:35
Le Dr Raglan sait
que je suis accro à lui
:58:38
et il s'en fiche.
:58:41
C'est un homme tellement dur.
:58:45
J'êtais à la dêmonstration
lundi dernier.
:58:48
Raglan et vous sembliez proches.
Que s'est-il passè ?
:58:54
Il nous a chassès.
:58:55
Tous.
:58:57
Il a verrouillè la porte.