:10:04
Pelo contrário, la polícia não tardará
a apresentar-se à tua porta...
:10:08
para tirar-te a custódia da menina.
:10:11
A lei favorece sempre a mãe.
:10:16
Se puder reunir provas suficientes
para demonstrar...
:10:19
que o Raglan é um burlista perigoso,
que o Somafree está cheio de malucos...
:10:24
que não é um bom lugar para um miúdo...
:10:28
Terias melhores fundamentos.
:10:30
Mas se a Candy não for ao Somafree
este fim de semana...
:10:34
a tu esposa poderá
processar-te imediatamente.
:10:37
O tribunal poderia decidir contra ti
em apenas sete dias.
:10:43
Se Nola continua a ver a menina,
acabará por lhe fazer muito mal.
:10:47
Sei que o fará.
:10:51
Farei o que devo fazer.
:11:39
Chegou o teu pai.
:11:42
Suponho que ele conhece bem
este fecho. Já está.
:11:47
Estás pronta.
:11:54
Sr. Carveth,
quero que falemos um destes dias...
:11:56
sobre as actividades escolares da Candy.