:13:03
Nascemos e aos 30 segundos
já temos um passado.
:13:06
E aos 60 começamos a distorcê-lo
como melhor nos convém.
:13:15
Acho que estive submersa
nesta nostalgia estes últimos dias.
:13:20
Deve ser do clima.
Pelo menos agora tenho um cúmplice.
:13:23
- Tenho de ir.
- Sim, claro.
:13:29
Adeus, papá.
:13:40
Vai à tua vida. Nós ficamos bem.
:13:56
Eu já volto, amor.
:13:58
Vou só buscar outra bebiba e de seguida vamos
ver essas belas fotografias antigas.
:14:05
Mamá.
:14:08
Que se passa, Candice?
:14:10
O que é, amor?
:14:14
Magoaste-me, mamá.
:14:17
Bateste-me com os teus punhos
e arranaste-me com as tuas unhas.
:14:21
Magoaste-me.
:14:23
Não o fiz, amor.
:14:25
Deves ter tido um pesadelo.
:14:28
As mamás não fazem isso.
As mamás não magoam os seus próprios filhos.
:14:33
Não?
:14:35
Nunca?
:14:44
Às vezes sim.
:14:47
Mas nesses casos são mamás más,
são umas mamás fodidas.
:14:53
Como quem?
:14:55
Como la mamá de quem?