:54:00
Fui ao destacamento da polícia...
:54:02
e vi lá a criatura
que atacou a tua avó.
:54:06
Está morto, Candy.
:54:09
Vi-o estendido sobre a mesa,
os polícias estavam lá, e estava morto.
:54:15
Já não pode fazer-te mal.
:54:18
E não pode fazer-me mal
a mim e a ninguém mais.
:54:22
Entendes-me?
:54:25
Está morto?
:54:27
Sim.
:54:38
Está tudo bem, amor.
:54:47
ESTRANHO SEGUNDO ASSASSINATO DE KELLY
:54:51
O que achas?
:54:53
Quantos pacientes temos
na casa principal?
:54:56
Vinte e sete.
:54:58
Bem, quero que esta tarde
os retires a todos...
:55:01
e que feches a casa.
:55:05
Será doloroso para eles, Hal.
Sobretudo para o Mike.
:55:08
Então fá-lo gentilmente.
:55:11
Mas tira-os daqui.
:55:15
Certo.
:55:39
- Ponham as malas nos compartimentos.
- Não quero ir.
:55:43
Mas tens de ir. Vamos.
Só quero que subas para o autocarro...
:55:46
Verás o médico, Michael.
:55:48
Não quero ir.
:55:53
- Não me obrigues a ir.
- Não te estou obrigando.
:55:56
Porta-te como um bom rapaz
e entra no autocarro, está bem?