:15:41
¿Qué hacemos ahora?
:15:42
Bueno, tengo una idea, pero
necesitaré de su ayuda.
:15:46
A menos, por supuesto, que quiera...
:15:48
...explicarle a un juez
lo que hacía en el...
:15:50
...bote de su padre
a mitad de la noche.
:15:53
Ahora, sólo haga lo que
yo le diga, ¿de acuerdo?
:15:57
- De acuerdo. Bien. Vamos.
:16:29
Oigan, ¿qué demonios ocurre aquí?
:16:40
No me vengan con la
misma vieja historia.
:16:42
- Bueno, en realidad, oficial...
:16:44
La misma vieja historia, ¿eh?
:16:46
Todo ésto es por tu
culpa. ¿Te das cuenta o no?
:16:48
- Fue su idea, no mía.
Escúchela, Srta. Santurrona.
:16:53
No fue su culpa. Fue todo idea mía.
:16:54
¿De quién fue la idea
de tener un escenario...
:16:57
...romántico sobre el agua?
:16:58
Yo me habría
conformado con un furgón vacío.