:20:07
Vill du kolla båten, eller
ska vi åka till hotellet?
:20:12
Jag vet inte.
Vad du tycker.
:20:14
Vet du någon som
kan hyra oss en båt?
:20:18
En båt?
:20:20
Jag är ledsen. Det är inte
lätt att hitta en båt här.
:20:23
Vi vill till Matool.
Det är väldigt viktigt.
:20:26
Jag är bered att betala
vad det än kostar.
:20:30
Jag kom just
ihåg något nu.
:20:32
Vad var det jag sa.
:20:35
I morse sa en
vän till mig att-
:20:37
-två Amerikaner kryssar
runt bland öarna.
:20:54
Det är hans båt.
:20:56
Den i slutet på piren.
:20:59
De kanske kan ta er dit.
:21:00
Du får fråga.
:21:03
Tack.
:21:05
Har inte Pedro
hjälpt er bra, herrn?
:21:08
Visst, ja.
Här har du.
:21:11
Tack ännu en gång
och lycka till.
:21:30
Extra vatten.
Lägg det i kabyssen.
:21:32
Aj, aj, kapten.
:21:39
Hallå där.
Hej.
:21:41
-Hej på dig själv.
-Hur mår du?
:21:43
Jag heter Peter West-
:21:45
-och det här är Anne Bowles.
:21:47
Susan Barrett.
:21:50
Och du talar med Brian Hull.
:21:52
Du letar inte efter en båt?
:21:54
Det gör vi. Vi hörde att du
gör turer bland öarna.
:21:57
Ja, en liten tur. Två månader
av fiske, bad och sol.